| 
译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均收尾原文发稿时（当地时候1月20日），所触及日历和时候均为当地时候。文中不雅点与译者及平台无关。 袼褙原来以为声势中有吉米·巴特勒他们就能一争高低。如今巴特勒赛季报销了，那接下来会发生什么呢？ 旧金山讯——就这么收尾了吗？ 这是袼褙传说王朝的终结吗？就连史蒂夫·科尔最近也承认这个王朝正在调谢。多年来，身处海湾大桥另一端的咱们对此早已看得很了了，但这一事实由球队首领亲口承认，嗅觉澈底不同。干系词，正如科尔从昔时公牛“临了一舞”的履历中所明显的那样，王朝的终结往往无法体面完结。 
周一的比赛即是一声随便的警钟。 看着吉米·巴特勒在对阵老东家热火的比赛第三节际遇右膝前十字韧带扯破后一瘸一拐地离场，让东说念主不禁提问：袼褙将何去何从？这位36岁的时尚是“蝙蝠侠”斯蒂芬·库里身边的“罗宾”，这位万能球星凭借攻防俱佳的阐发晋升了球队实力，同期也让袼褙高层——若是他们不雅察得裕如仔细的话——信托球队仍是总冠军的有劲图夺者。是的，就在这个赛季。 
尽管袼褙开局慢热，且跟着2月5日来往截止日相近，围绕乔纳森·库明加的滥调愈发引东说念主热心，袼褙里面仍深信，这套声势有才气在季后赛中大有看成。巴特勒在最近几周重回全明星水准，在以135-112降服热火后，袼褙走出了开局13胜15负的低谷，在最近16场比赛中赢下了12场（他们咫尺排在西部第八，过期第六的湖东说念主1.5个胜场）。 德安东尼·梅尔顿最近刚从前十字韧带扯破中复出，并在比赛中阐发出色，注入了遑急的活力。宿将艾尔·霍福德的情景晋升是另一个遑急成分。袼褙信托唯独在要津时间保捏健康，他们就能成为确实的争冠者。此外，正如球队一贯的文化，整个这一切齐是为了问候库里超越伟大的生存，这极少毫不应被视为理所固然。 
但巴特勒的此次受伤改动了一切。科尔会依赖库明加吗？这位23岁的年青东说念主与科尔的关系一直十分复杂。很难念念象库明加会成为救世主。不，失去一位年近40岁的球星——他在旧年二月被来往至袼褙并签下两年1.12亿好意思元的提前续约左券，咫尺正处于第一年——这可能即是他们的丧钟。罕见是讨论到巴特勒曾在2018年际遇归拢膝盖的半月板扯破并给与过手术，并在2024年际遇了内侧副韧带扭伤。 还要讨论到：即便库明加决定王法比赛魄力，咱们也还是看到了这种款式的局限性。在上赛季季后赛西部半决赛第一场库里因腿筋受伤赛季报销后，库明加尽了最大起劲。他场均出战31分钟，以55.4%的掷中率场均砍下24.3分，但袼褙依然在五场比赛后出局。若是一定要找个前车之鉴，这即是了。 
此外，值得忽闪的是，库明加是周一双阵热火时袼褙激活名单上惟一莫得登场的球员，尽管贫瘠了德雷蒙德·格林、梅尔顿和（因伤缺阵的）巴特勒。这足以证实问题。 哪怕不为别的，库明加也应该受到激发，因为他的价值并不像他和他的牙东说念主Aaron Turner以为的那样高。整个迹象齐标明，国王依然是惟一确实挑起用进他的追求者，况且他们最近裁汰了报价（拒却搭上一个受保护的首轮选秀权），因为袼褙咫尺的处境相等灾祸。 
你永恒不知说念在截止日相近时会发生什么变数，况且不错细则的是，掌舵多年的袼褙雇主乔·拉科布和总司理迈克·邓利维会在寻求声势升级方面变得愈加激进。但球队音尘东说念主士清楚，咫尺并莫得接到问价库明加的询查电话。 给个当下的提倡吧：库明加澈底有事理对他在袼褙处境的变化感到烦恼，但他应该暂时抛开整个心焦，在接下来的几周里向定约证明他的价值。毕竟，袼褙旧年夏天确乎给了他一份两年4850万好意思元的左券，其中包含下赛季的球队选项，况且原来的预期是他会为球队出力。 
当科尔被问及在巴特勒受伤后库明加是否终于能上场时，他说：“固然。”随后他被问到库明加是否准备好了。 “是的，是的。”科尔说说念。 当今是已毕阐发的时候了——唯独科尔叫到他的名字。袼褙那摇摇欲坠的王朝正系于此。 作家：Sam Amick 译者：GWayNe体育录像/图片
|
